Traduction de "pasteles de crema" à française

Pasteles de crema

• gâteaux à la crème

Exemples de traduction

gâteaux à la crème

Amélie trajo un enorme pastel de crema.
Amélie avait apporté un énorme gâteau à la crème.

Tengo en el frigorífico un pastel de crema de coco buenísimo.
J’ai un délicieux gâteau à la crème de noix de coco au congélateur.

Había cerveza sin fin, vino blanco malo y pasteles de crema.
Il y avait de la bière en quantité illimitée, du mauvais vin blanc et des gâteaux à la crème.

Lefrançois llevaba un pastel de crema procedente de una firma importante y célebre.
Lefrançois apportait un gâteau à la crème qui sortait d’une maison célèbre.

A recomendación suya también pidió una especialidad del Deda: una ración de pastel de crema de castaña.
Sur les conseils de son compagnon, elle demanda aussi la spécialité du Deda, un gâteau à la crème de marrons.

—Dos pasteles de crema y tartas de ciruelas para el chalet, con seis botellas de viejo Mosela.
— Deux gâteaux à la crème et des tartes aux prunes pour le chalet, ainsi que six vieilles bouteilles de moselle.

–Parece que lo quiere mucho -apuntó Ron con la boca llena (acababa de empezar un pastel de crema).
— Elle a l’air de beaucoup l’aimer, dit Ron la bouche pleine (il venait de mordre dans un gâteau à la crème).

Esa noche probé el aguardiente con jugo de piña y los pasteles con crema, base de la dieta en esa casa.
Ce soir-là, j’eus le droit de goûter aux mélanges d’alcool et de jus d’ananas et aux gâteaux à la crème qui constituaient l’ordinaire de la maison.

O tal vez el señor Donner le hacía un precio especial a aquel cliente que le compraba regularmente pasteles de crema.
Ou peut-être M. Donner avait-il fait un arrangement spécial pour ce client qui achetait régulièrement des gâteaux à la crème.