Traduction de "paso de cebra" à française

Paso de cebra

• passage piéton

Exemples de traduction

passage piéton

En la calle Daviel ha aparcado sobre un paso de cebra.
Rue Daviel, il s’est garé sur un passage piéton.

Y mi coche…, las ruedas de delante apenas habían pisado el paso de cebra.
Et ma voiture... les roues avant mordaient à peine sur le passage piéton.

Al salir del edificio, justo antes de cruzar el paso de cebra, él se vuelve hacia ella.
En sortant de l’immeuble, juste avant de traverser le passage piéton, il se tourne vers elle.

Cuando llego al paso de cebra no la veo delante, ni a la derecha ni a la izquierda.
Mais en arrivant devant le passage piéton, je ne la trouve ni devant, ni à droite, ni à gauche.

Yukawa, con su abrigo negro, le estaba esperando a un lado del paso de cebra principal.
Il aperçut Yukawa, qui portait un manteau noir, devant le passage piéton en face du lycée.

Seguí por la acera, crucé el pequeño paso de cebra más allá del quiosco y volví a coger la calle Kuholm.
Je suivis le trottoir, traversai au passage piéton et repris la Kuhlomsveien.

—Hay una parada de taxis aquí al lado —dijo Paul, y empezó a cruzar el paso de cebra.
– Il y a une station de taxis pas loin, dit Paul en s'engageant sur le passage piéton.

Un perro se tomaba la molestia de cagar justo entre las dos primeras rayas del paso de cebra.
Un chien prenait la peine de déféquer juste entre les deux premières bandes du passage piéton.

—Patrik frenó en seco al ver a una anciana que cruzaba el paso de cebra a paso de tortuga.
— Quarante-huit. Patrik pila devant une vieille dame qui traversait la rue sur le passage piéton sans se presser.

Una vez, mientras comía una manzana que Joy acababa de darle, Des vio cómo los Nightingale cruzaban el paso de cebra.
Un jour, mangeant une pomme que Joy venait de lui donner, Des avait regardé les Nightingale négocier le passage piétons.