Traduction de "parte noroeste" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hoy deseaba echar un vistazo a la parte noroeste de mi propiedad.
Je souhaitais inspecter la partie nord-ouest de mon domaine aujourd’hui.
Según supongo, los caballetes han debido ser colocados en la parte Noroeste del litoral, y los canalones, dispuestos para enviar los proyectiles en las direcciones Noroeste y Sur.
À ce que je suppose, les chevalets ont dû être établis sur la partie nord-ouest du littoral, les augets orientés pour envoyer les engins dans les directions du nord, de l’ouest et du sud.
De modo que para penetrar en el interior de Back-Cup es preciso poseer un aparato submarino, por lo menos hasta que esté terminado el paso que se está abriendo por la parte Noroeste.
Aussi, pour pénétrer à l’intérieur de Back-Cup, est-il nécessaire d’avoir un appareil sous-marin – du moins tant que ne sera pas achevé le couloir que l’on est en train de percer dans la partie nord-ouest.
Por todos lados se veían los excrementos de las aves marinas y unas zonas estaban cubiertas por la lluvia y otras por la niebla. —Este lugar es igual que la parte noroeste de Irlanda, pero sin habitantes. Me recuerda un promontorio del condado de Mayo, donde vi el falaropo por primera vez… ¿Quiere que vayamos a ver primero los petreles gigantes o prefiere ir a ver las golondrinas?
partout, des fientes d’oiseaux de mer, partout des écharpes de brume ou de pluie. — Ceci ressemble beaucoup à la partie nord-ouest de l’Irlande, mais sans les hommes : cela me rappelle un promontoire dans le comté de Mayo où j’ai observé pour la première fois la phalarope… Irons-nous d’abord rendre visite aux pétrels géants, ou préférez-vous les sternes ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test