Traduction de "pareja de enamorados" à française

Pareja de enamorados

• couple d'amoureux

Exemples de traduction

couple d'amoureux

Eran una pareja de enamorados desde hacía varios meses.
Ils formaient un couple d’amoureux depuis déjà des mois.

En el Luxemburgo nos codeábamos al pasar entre las parejas de enamorados.
Au Luxembourg, nous nous poussions du coude en passant devant les couples d’amoureux.

No había una plaza en la nieve o en la niebla que careciera su pareja de enamorados.
Pas un square enseveli dans la neige ou dans la brume qui ne contînt un couple amoureux.

La pareja de enamorados, en cambio, oía este suspiro como una traición.
Le couple d’amoureux, en revanche, entendit ce soupir comme une trahison.

Sólo parejas de enamorados, viejecitas con sombrero, gente ociosa.
Seulement des couples d’amoureux, des petites vieilles en chapeau, des flâneurs.

son las estrellas sobre las que todas las parejas de enamorados han dicho las mismas tonterías;
ce sont ces étoiles sur lesquelles tous les couples d’amoureux ont dit les mêmes sottises ;