Traduction de "pared opuesta" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se ha retirado contra la pared opuesta de la habitación.
Elle est adossée au mur opposé de la pièce.
Había dos hileras de ventanas en paredes opuestas.
Des fenêtres se découpaient dans des murs opposés.
Había otra escotilla en la pared opuesta.
Une deuxième porte ovale faisait face à la première sur le mur opposé.
Los espejos de la pared opuesta también contuvieron el incendio.
Les miroirs du mur opposé reflétaient aussi la conflagration.
—Sí —aseveró Abernathy, señalando la pared opuesta—.
— Oui, dit Abernathy en désignant le mur opposé.
Uno a uno, los fantasmas flotaron a través de la pared opuesta.
Un par un, les fantômes quittèrent la salle en traversant le mur opposé.
La pared opuesta tenía estampados cuadrados de luz dorada.
Le mur opposé se mouchetait d’éclats de lumière dorée.
En la pared opuesta colgaba un mapa de Gran Bretaña.
Sur le mur opposé était accrochée une carte de la Grande-Bretagne.
Se estrelló contra la pared opuesta, y esta vez no estaba preparado.
Il frappa la paroi opposée, cette fois sans s’y être préparé.
La pared opuesta de la caldera está a más de sesenta kilómetros.
La paroi opposée de la caldeira se dresse à plus de soixante kilomètres.
La caja chocó contra la pared opuesta del fuselaje y se detuvo.
La caisse percuta la paroi opposée et retomba, pas trop endommagée.
– Alumbró con la linterna la pared opuesta-. Vaya, me parece que tenemos compañía.
Tiens, reprit-il en éclairant la paroi opposée, on dirait que nous avons de la compagnie.
La cabeza del toro en la pared opuesta. Mapes se acercó a la cabeza del toro.
Et la tête de taureau est à placer sur la paroi opposée. » Mapes s’approcha du trophée.
—Reuníos en la pared opuesta —dijo—. Como si fuerais a por la puerta del enemigo.
- Rassemblez-vous sur la paroi opposée, dit-il, comme si vous tentiez d'atteindre la porte ennemie.
Había una abertura con un arco de un metro cincuenta de altura en la pared opuesta.
La paroi opposée abritait une ouverture d’un mètre cinquante de hauteur surmontée d’une arche en saillie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test