Traduction de "para su provecho" à française
Exemples de traduction
El hombre se limita á combinarlos, á trasladarlos en provecho suyo ó en provecho de otro.
L’homme se borne à les combiner, à les déplacer pour son avantage ou pour l’avantage d’autrui.
Tienes que utilizar la tensión en provecho propio.
Il faut que vous détourniez votre tension à votre avantage.
En todo caso, si la arriesgas, que sea en tu provecho.
Au moins, si tu la risques, que ce soit pour ton avantage.
—Vine a Egipto con la finalidad de resolver los asuntos pendientes en provecho propio y también en provecho de Roma, que viene a ser lo mismo.
— Je suis venu en Égypte pour y régler le cours des affaires à mon avantage, et à l’avantage de Rome, ce qui revient au même.
Pero lo volveré en provecho propio, espere y verá.
Mais je retournerai ça à mon avantage, vous verrez.
–Primero quiero que se interese en mi provecho.
— Je veux qu’il s’intéresse d’abord à mes bénéfices.
Parece que durante la representación que has escenificado para tu provecho...—Yo no...
On dirait que, pendant la représentation que vous avez donnée à votre bénéfice… — Je n’ai pas…
Tú podrías, como ellos, sacar provecho de tu sumisión.
Tu pourrais, comme eux, tirer bénéfice de ta soumission.
-¿En este caso cuál sería el provecho, doctor Amadiro?
— Quel bénéfice, en l’occurrence, docteur Amadiro ?
Algunos odiaban, otros buscaban un provecho.
Quelques-uns étaient portés par la haine, d’autres cherchaient un bénéfice.
Un típico interludio de placer y de provecho con las chicas.
Un interlude typique de plaisir et de bénéfice avec les filles.
—Supongo que a esas fotos no habría podido sacarles provecho.
— J’imagine que ces photos ne lui auraient rapporté aucun bénéfice.
Había levantado su negocio, para venderlo con un provecho descomunal.
Il avait développé son entreprise et l’avait vendue avec un énorme bénéfice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test