Traduction de "para colonizar" à française

Para colonizar

• coloniser

Exemples de traduction

coloniser

Somos libres de colonizar como queramos.
Nous sommes libres de coloniser à notre guise.

¿Qué es lo que queremos colonizar en estos lugares?
Que veut-on coloniser par là ?

Bastaría con colonizar Marte.
Il suffirait de coloniser Mars

No es una forma de colonizar que tenga mucho éxito.
Ce n’est pas le meilleur moyen de coloniser une planète.

—Y te voy a cubanizar. Te voy a colonizar.
— Et je vais te cubaniser, moi. Te coloniser.

Porque tienen un sistema superpoblado y tienen que colonizar.
Parce que leur Système est surpeuplé et qu'ils sont obligés de coloniser.

Hacer como los realnacidos y colonizar.
Devenir comme les vrais-nés et coloniser.

Estamos ofreciendo a los isleños tierras para colonizar.
Nous offrons aux Iliens des terres à coloniser.

—A fin de colonizar Mimas, jefe.
— Je voulais coloniser Mimas, Chef.