Traduction de "papel y lapiz" à française

Papel y lapiz

• papier et crayon

Exemples de traduction

papier et crayon

—Papel y lápiz, al menos.
— Papier et crayon, au moins…

Prepara un papel, un lápiz.
Il prépare du papier, un crayon.

Como de costumbre, no tenía papel ni lápiz.
Il n’avait comme d’habitude ni papier ni crayon.

La chica estaba sentada ante una mesa sin papeles ni lápices.
La fille était assise à une table où il n’y avait ni papiers ni crayons.

Manuel le dio papel y lápiz y Anita dibujó el plano.
Manuel lui procura papier et crayon et la regarda tracer le plan.

Arroja nuestro papel, nuestros lápices y nuestro cuaderno hacia la puerta y grita: —¡Fuera!
Il jette notre papier, nos crayons, notre cahier vers la porte et hurle: – Dehors!

¡Di que sí! Podemos empezar en seguida, arriba tengo papel y lápices de colores.
On peut s’y mettre tout de suite, j’ai du papier, des crayons de couleur…

—Sabe usted muy bien que no tengo papel ni lápiz replicó Rubashov.
— Vous savez très bien que je n’ai ni papier ni crayon, dit Roubachof.

Nadie come. Heidi Weiss pide papel y lápiz para anotar la dirección de Matilde.
Personne ne mange. Heidi Weiss demande un bout de papier, un crayon, pour noter l'adresse de Mathilde.

Así pude comprarme hojas de papel, un lápiz, una goma y un gran cuaderno en el que anoté mis primeras mentiras.
Ainsi j’ai pu acheter des feuilles de papier, un crayon, une gomme, et un grand cahier dans lequel je notais mes premiers mensonges.