Traduction de "panonia" à française

Panonia

• pannonie
• pannonia

Exemples de traduction

pannonie

Te creía en Panonia.
Je te croyais en Pannonie.

¡Está tan lejos, Panonia!
C’est si loin, la Pannonie !

–Debe de haber regresado a Panonia.
— Il a dû repartir pour la Pannonie.

Tú serviste conmigo en Panonia hace mucho tiempo.
Tu as servi avec moi en Pannonie, il y a longtemps de cela.

¿Conoces al gobernador de Panonia, Cayo Calvisio?
Connais-tu le gouverneur de Pannonie, Caius Calvisius ?

Una vieja ciega ha llegado a pie desde Panonia;
Une vieille aveugle est arrivée à pied de Pannonie ;

Juan de Panonia fue quemado en la hoguera y Aureliano presenció el suplicio.
Jean de Pannonie fut brûlé, et Aurélien témoin de son supplice.

Mi madre había muerto mucho después, en tiempos de mi misión en Panonia;
Ma mère était morte beaucoup plus tard, vers l’époque de ma mission en Pannonie ;

Nuestra unidad estuvo siempre destinada en el norte: en Nórica o en Retia o en Panonia.
Notre division a toujours été alignée dans le Nord : en Norique, en Rhétie ou en Pannonie.

Trajano me confió la dirección, con el título de gobernador de Panonia y poderes de general en jefe.
J’y fus envoyé avec le titre de gouverneur de Pannonie et les pouvoirs de général en chef.