Exemples de traduction
—Quizás ustedes se habían atrasado con los pagos. —¿Qué pagos?
— Vous étiez peut-être en retard dans vos paiements ? — Quels paiements ?
—¿Con lo que me pagas?
“Avec ce que tu me paies ?”
– ¡El taxi lo pagas tú!
– C’est toi qui paies le taxi !
—Me pagas por hora.
— Tu me paies à l’heure.
Tú pagas y yo conduzco.
Tu paies, je conduis.
—O pagas o a la calle.
— Tu paies ou tu dégages.
—¿Por qué no me pagas una cena?
— Pourquoi ne me paies-tu pas à souper ?
No pagas impuestos por él.
Tu ne paies pas d’impôts dessus.
—¿Y para qué le pagas a ese capullo?
— Mais tu le paies pour quoi, ce trouduc ?
Pagas por las vistas.
On paie surtout pour la vue.