Exemples de traduction
Hasta qué punto ella me convierte en objeto de propuestas de pactos y acuerdos, ofertas de colaboración, de lecciones o de la necesidad de efectuar una elección Tiempo de odio – Andrzej Sapkowski y ponerme del lado correcto.
Elle ne cesse de me valoir des propositions de pactes et d’accords, des offres de collaboration, des recommandations sur la nécessité de faire un choix et de se placer du bon côté.
Estamos acostumbrados a vivir en la periferia de un Estado incompetente y a sobrevivir a base de pactos secretos, acuerdos tácitos y chanchullos disimulados, bajo el velo de un nacionalismo sentimental, autocompasivo y autocomplaciente.
Nous sommes habitués à vivre à la périphérie d’un État incompétent et à survivre à coups de pactes secrets, d’accords tacites et de magouilles cachées, sous le voile d’un nationalisme sentimental gonflé de compassion et de complaisance envers nous-mêmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test