Traduction de "ovejas y corderos" à française

Ovejas y corderos

• moutons et agneaux

Exemples de traduction

moutons et agneaux

Y bajo esta marea de olores, una corriente subterránea de sonidos: tonos de voces humanas, balidos de ovejas y corderos; el viento gimoteante o furioso; compases de música humana, y temas de mis propias canciones.
« Un courant de sons accompagnait ce flot d’odeurs : des tons de voix humaines et d’aboiements de chiens, des bêlements de moutons et d’agneaux, les sifflements du vent gémissant ou furieux, des bribes de musique humaine et des thèmes de mes propres chants.

Si hazrat Akhran era bueno con los hranas y los rebaños crecían lo bastante, podían llevar ovejas y corderos a la ciudad de Kich y venderlos en lossuks —los mercados— consiguiendo con ello dinero para lujos tales como la seda, perfumes, té y tabaco.
Si Hazrat Akhran était bon pour les Hranas et si le troupeau croissait en nombre, moutons et agneaux pouvaient être conduits à la cité de Kich et vendus dans les souks, pourvoyant alors la tribu en argent dont on usait pour des luxes tels que soieries, parfums, thé et tabac.