Exemples de traduction
Priad vio entonces que no era una osa en absoluto.
Priad réalisa qu’il ne s’agissait pas du tout d’un ours.
Otra de las amantes de Zeus, convertida posteriormente en una osa.
Une autre amante de Zeus, par la suite changée en ours.
pero no vendáis la del oso, y sobre todo no vendáis la de la Osa Mayor.
mais ne vendez pas celle de l’ours, ni surtout celle de la grande Ourse.
«Mamá osa solo necesitaba unas señas», dijo.
« Maman Ours avait juste besoin d’un renseignement », dit-elle.
La gran osa de las nieves esperaba sobre el banco de nieve que tenía delante.
Le grand ours des neiges attendait sur la saillie de glace qui apparaissait un peu plus loin.
¿Quién osa entreabrir mi postigo? ¡Pronto! ¡Pronto! ¡Defiende tu puerta!
Et qui donc ose ouvrir mon huis ? — Vite ! Vite ! Défends ta porte !
No es así. Volcaremos los recursos suficientes, y podremos lograr cualquier osa que esté dentro de la corriente de saber-cómo, o posiblemente sólo un poquito más allá si tenemos suerte.
Faux. En investissant suffisamment, nous réaliserons seulement ce qui se trouve à la portée du savoir-faire du moment, peut-être un peu mieux si nous avons de la chance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test