Traduction de "os pedidos" à française

Os pedidos

• vous commandez
• vous commandes

Exemples de traduction

vous commandez

¡Ya puede hacer su pedido!
Commandez-le dès à présent !

Haz el pedido de la comida para la cena, y veremos qué pasa.
Commandez le dîner, et nous observerons ce qui se passe.

—Pedid vosotros por mí —dijo, cerrando su menú—.
Commandez pour moi tous les deux, dit-elle en refermant le menu.

Pero no voy a quedarme quieto mientras usted ordena mi vida por mí del mismo modo que ha pedido esas ensaladas.
Mais je ne vais pas rester sur place tandis que vous commandez mon existence de la même façon que vous avez commandé ces salades.

vous commandes

—¿Qué nos has pedido?
— Que nous avez-vous commandé ?

Ya lo habrá pedido.
Il aura commandé ce qu’il faut.

—¿Por qué? Yo no la he pedido.
— Pourquoi ? Ce n’est pas moi qui l’ai commandé.

– ¿No has pedido nada para ti?
– Tu ne t'es rien commandé?

Por eso las he pedido.
C’est pour ça que j’en ai commandé.

–Una que he pedido.
- Celle que j'ai commandée.

—Yo no he pedido nada.
« J’ai rien commandé.

—¿Ya has pedido?
— Tu as déjà commandé ?

Había pedido un whisky.
Elle avait commandé un whisky.

Ya tenemos preparado su pedido.
Votre commande est prête.