Exemples de traduction
La tercera: te echo de menos y te echo de menos y te echo de menos.
La troisième : tu me manques, tu me manques, tu me manques.
Pero la echo en falta.
Mais elle me manque.
Te echo mucho de menos.
Tu me manques terriblement.
Ya te echo de menos.
Tu me manques déjà.
Yo también te echo de menos.
Tu me manques aussi.
—Yo echo de menos a la mía.
— La mienne me manque.
Te echo de menos, Marius.
Vous me manquez, Marius.
—Te echo de menos, Peter.
— Vous me manquez, Peter.
—No tanto como yo os echo de menos a vosotros.
— Pas autant que vous me manquez tous.
—Os echo mucho de menos, chicas.
Vous me manquez beaucoup, les filles.
—Que yo sí que le echo de menos —dijo Alicia.
— Que vous, vous me manquez, dit Alicia.