Traduction de "orix" à française

Orix

• oryx

Exemples de traduction

oryx

—¿En comunión con el orix?
— Pour communier avec l’oryx ?

Pero no un orix, sin la menor duda.
Mais pas d’oryx, bien sûr.

Bien, Karlotta, lo tuyo es el orix.
Karlotta, tu vas pas résister à l’oryx.

—Ay, Siggy, es el orix —murmuré.
— Oh, Siggy, c’est l’oryx !

Sus ojos eran tan tiernos como los del orix.
Ses yeux étaient aussi doux que ceux de l’oryx.

el gamo se parecía un poco, tengo que reconocerlo, al orix.
Je dois dire qu’il ressemblait un peu à l’oryx.

Porque no quería que la frágil Wanga viera el orix.
Je ne voulais pas que la frêle Wanga voie l’oryx.

Bajé el sendero que lleva al corral del orix.
J’ai descendu l’allée qui mène à l’enclos de l’oryx ;

¡Nada puede hacer daño a ese orix! Vivir de la tierra
Cet oryx-là, rien ne peut l’atteindre. La vie sauvage

—¿Cómo se las apañará el orix para mantener el calor? —preguntó Siggy.
— Comment il se la tient au chaud, l’oryx ? m’a demandé Siggy.