Traduction de "orgulloso orgulloso" à française

Orgulloso orgulloso

• fier fier
• fiers fiers

Exemples de traduction

fier fier

Estaba orgullosa, orgullosa de su hijo.
Elle était fière, fière de son fils.

–Sí, es decir, ¿estás… orgulloso…, orgulloso de él? – … -¿Y tu madre? – … -¿Quieres hablarnos de tu madre?
– Oui, je veux dire, tu es... fier... fier de lui ? – Et ta mère ? – Tu veux nous parler de ta mère ?

Parecía orgullosa. Orgullosa de que su marido no alardease de lo que le había hecho a ella y a otras personas.
On avait l’impression à son ton qu’elle était fière. Fière que son mari ne se soit pas, par-dessus le marché, vanté de ce qu’il lui avait fait, à elle et à d’autres.

De pronto, el señor Linh se siente orgulloso, orgulloso de su nieta, que descansa en su regazo.
Monsieur Linh soudain se sent fier, fier de sa petite fille qui repose tout contre lui.