Traduction de "oh yo digo" à française

Oh yo digo

• oh je dis

Exemples de traduction

oh je dis

Oh, Dios -digo volviendo la cabeza.
— Oh, Seigneur, dis-je en détournant la tête.

—¡Oh! Yo digo eso como pudiera decir otra cosa.
— Oh ! je dis cela comme je dirais autre chose.

Observa, no digo nada de esa, oh, no digo nada, soy educada.
Remarque, je dis rien de cette, oh, je dis rien, je suis polie.

–Oh, hola -digo, como quien no quiere la cosan. ¿Qué pasa?
— Oh, salut, dis-je, l’air de rien. Qu’est-ce qui se passe ?

—Oh, no —digo—. Tengo un montón de dinero, pero no tengo identificación. No se preocupe.
— Oh, non, dis-je. De l’argent, j’en ai plein, il me manquait seulement une pièce d’identité. Pas d’inquiétude.

– Oh, Dios -digo, comprendiendo de golpe. Me lanzo hacia ellos y reboto contra las ancas de un caballo que se interpone en mi camino-. ¡No lo hagas! ¡No lo hagas!
— Oh, Seigneur ! dis-je, comprenant soudain. Je trébuche en avant et évite de justesse la croupe d’un cheval. — Pas ça ! Ne fais pas ça !