Exemples de traduction
—No vayas a ofrecerte voluntario solo para demostrar que me equivoco.
— Ne va pas te porter volontaire juste pour me prouver que j’ai tort.
Y supongo que tú vas a ofrecerte voluntaria. Silena se sonrojó.
Et je suppose que tu te portes volontaire ? Silena a rougi.
Ha sido un acto de valentía por tu parte ofrecerte voluntario, muchacho, pero hemos jurado que no te pasará nada malo.
Tu es courageux de te porter ainsi volontaire, mon petit, mais nous avons promis qu’il ne t’arriverait aucun mal.