Traduction de "ocupar su puesto" à française

Ocupar su puesto

• prends ta place
• prendre votre place

Exemples de traduction

prendre votre place

Me has permitido ocupar su puesto.
Tu m’as laissée prendre sa place.

Fue a ocupar el puesto de Diñon.
Il alla prendre la place de Dillon.

Yo no podía ocupar su puesto, porque ella no había abdicado.
Je ne pouvais pas prendre sa place, puisqu’elle n’y avait pas renoncé.

Jacobo, es a ti, hijo mío, a quien corresponde ocupar su puesto.
Jacquot, c'est à toi, mon fils, de prendre sa place.

Señor Seymour, tenga la amabilidad de ocupar su puesto.
M. Seymour, vous aurez la bonté de prendre sa place.

Así, cuando me muera, podrás ocupar mi puesto, ¿no es eso?
Pour prendre ma place quand je serai mort, hein ?

—A ocupar el puesto de Jean-Claude, dice él.
— À prendre la place de Jean-Claude, selon lui.

-Yo quería ocupar su puesto y reparar el daño.
Je voulais prendre sa place et réparer les dégâts.

Los primeros participantes corren a ocupar sus puestos.
Les premiers concurrents s’empressent de prendre leurs places.

—En absoluto, señor, yo no quiero ocupar el puesto de nadie.
– Je ne veux prendre la place de personne.