Traduction de "observación atenta" à française
Exemples de traduction
Sólo una observación atenta puede aclarar en estos casos el «misterio», que se confunde con nuestra ignorancia.
Seule, une observation attentive peut faire reculer ici le « mystère », qui se confond avec notre ignorance.
Cada nuevo día a su lado, cada hora de observación atenta reducía distancias a velocidades prodigiosas.
Chaque nouveau jour à ses côtés, chaque heure d’observation attentive réduisait les distances à une vitesse vertigineuse.
Una vez más, estamos frente a la observación atenta de esa naturaleza que había practicado con tanto éxito en sus estudios del color, y que daba ya abundantes frutos.
Là encore l’observation attentive de la nature, qui lui avait si bien réussi pour ses études de couleur, devait porter tous ses fruits.
Pero una observación atenta de esas dos personas ante un libro no deja ya ninguna duda acerca de la diferencia de comportamientos y motivaciones que los sostienen.
Mais une observation attentive des deux personnes face à un livre ne laisse aucun doute sur la différence des comportements et des motivations qui les soutiennent.
Cada nuevo día a su lado, cada hora de observación atenta reducía distancias a velocidades prodigiosas.
Chaque nouveau jour à ses côtés, chaque heure d’observation attentive réduisait les distances à une vitesse vertigineuse.
Una vez más, estamos frente a la observación atenta de esa naturaleza que había practicado con tanto éxito en sus estudios del color, y que daba ya abundantes frutos.
Là encore l’observation attentive de la nature, qui lui avait si bien réussi pour ses études de couleur, devait porter tous ses fruits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test