Traduction de "observa es" à française

Observa es

• observer est
• observons est

Exemples de traduction

observer est

Observa a los peces, yo le observo a él.
Il observe les poissons rouges, je l’observe.

—No lo soy, pero observo.
— Je ne le suis pas. Mais j’observe.

Alice observa la escena. Ellen observa a Alice.
Alice observe. Ellen observe Alice.

—¿Por qué me observas?
—Pourquoi est-ce que tu m'observes ?

Te observa continuamente.
Il t’observe sans cesse.

Me observa en la oscuridad.
Elle m’observe dans l’obscurité.

Cuando ella me observa, soy un mentiroso.
Avec elle qui m’observe, je suis un menteur.

observons est

—Observa con atención, habla en tono comedido, sonríe con dulzura, rodéate de amigos, ruega con fervor al Padre Paz que haya calma y ten las espadas a mano.
— Observons attentivement, parlons calmement, sourions généreusement, assemblons nos amis et prions avec ferveur mère Paix pour le calme, tout en gardant nos épées à portée de main.

Si observo discrepancias entre el desgaste observable de los nodos alfa y el de un sintonizador normal, podría entregarle a usted, Patrona, una declaración escrita de mis sospechas.
Si nous observons une différence entre l’usure réelle des noyaux alpha du Sirius et l’usure normale d’un syntonisateur, je peux vous rédiger une déclaration où j’exposerai mes soupçons, pacha ;