Traduction de "o bien desarrollado" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sus músculos aparecían inmediatamente bajo la piel y estaban bien desarrollados.
Ses muscles bien développés jouaient sous la peau.
Los bien desarrollados músculos zigomáricos de Pnin levantaron y redondearon sus bronceadas mejillas;
Les muscles zygomatiques bien développés de Pnine tendirent et arrondirent ses joues hâlées ;
Su cuerpo tenía una estructura ósea firme y adulta, cubierta de músculos bien desarrollados.
Son corps présentait une charpente osseuse, ferme et adulte, enrobée de muscles bien développés.
—Exageraciones aparte, es cierto que se trata de un ejemplar bien desarrollado —dijo el profesor, complacido.
– Toute exagération mise à part, convint le professeur, c’est assurément un spécimen bien développé !
No había alcanzado la madurez en ciertos aspectos; pero tenía la musculatura bien desarrollada. Un cuerpo bastante sano.
Pas encore pleinement formée, mais bien développée du point de vue musculaire. En parfaite santé.
Describió el cuerpo como el de una «mujer blanca bien desarrollada y nutrida, sin embalsamar».
Il a décrit le corps comme étant « celui d’une femme de race blanche, bien développé, bien nourri et non embaumé ».
Es inteligente y perspicaz, pero en cuanto se apela a sus ideales, abandona sus facultades críticas, por lo demás bien desarrolladas, y enloquece.
Il est intelligent et fin, mais, dès qu’on en appelle à ses idéaux, il abandonne ses facultés critiques par ailleurs bien développées et devient débile.
La frente era espaciosa, de órgano del intelecto bien desarrollado, aunque su dueño estaba igualmente bien provisto de las protuberancias de la compasión y la fraternidad.
Il avait le front large, l’organe de l’intelligence bien développé, mais également bien pourvu de bosses dénotant la compassion et la sympathie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test