Traduction de "noticia buena" à française

Noticia buena

• bonnes nouvelles
• bonne nouvelle

Exemples de traduction

bonnes nouvelles

—¿Tienes alguna noticia buena para él?
As-tu de bonnes nouvelles pour lui ?

Esta vez tenemos noticias buenas para ella.
D’autant que, cette fois, nous avons de bonnes nouvelles.

Es que… yo también tengo noticias. Buenas noticias.
moi aussi j'ai une nouvelle à vous annoncer. Une bonne nouvelle.

Hay noticias buenas y malas, familia.
— Des bonnes nouvelles et des mauvaises, les amis.

Las noticias buenas son que hay unas películas.
Les bonnes nouvelles, à présent. Il y avait bien un film.

–Al menos hay alguna noticia buena.
— Au moins, il y a quelques bonnes nouvelles.

La noticia buena: asqueada, tu mujer te abandona.
La bonne nouvelle : dégoûtée, votre femme vous quitte.