Exemples de traduction
Es lo que usamos nosotros.
C’est ce que nous utilisons, nous.
La usamos con frecuencia.
Nous l’utilisons souvent.
Los símbolos que usamos lo son todo.
Les symboles que nous utilisons sont tout.
A veces la usamos en la playa.
Nous l’utilisons parfois sur la plage.
Usamos preservativo, pero se rompió.
Nous utilisons des préservatifs, mais il y en a un qui s’est déchiré.
Pero en la actualidad casi no lo usamos.
Aujourd’hui, nous ne l’utilisons pratiquement plus.
No, usamos cera de abeja.
Non, nous utilisons de la cire d’abeille.
—¡Esos no son los platos planos que usamos, papá!
« Ce n’est pas les assiettes que nous utilisons, papa ! »
La usamos para conferencias internacionales y… —¿Cress?
Nous l’utilisons pour des conférences internationales et… — Cress ?
—¿No usamos masa reactiva al desacelerar?
« Nous n’utilisons pas la masse réactive pour décélérer ?
Pero no lo usamos con frecuencia.
Il est rarement utilisé, pourtant.
—¿Por qué no usamos el Orbe?
— Pourquoi ne pas utiliser l’Orbe ?
—No si lo usamos contra ellos.
— Pas si on l’utilise contre eux.
Lo usamos para seguirte hasta aquí.
Nous l’avons utilisé pour vous suivre jusqu’ici.
Usamos el Translocalizador para rescatarle.
Nous avons utilisé le Translocalisateur pour le sauver.
Le digo que usamos Colgate.
Je dis qu’on utilise Colgate.
—Jefe, ¿por qué no usamos el camión?
Pourquoi ne pas utiliser le truck ?
Por eso usamos números de referencia.
On utilise des références chiffrées à la place.
–Las que siempre usamos mal.
— Qu’il utilise toujours à mauvais escient.
Úsame para aquello para lo que debes usarme.
Utilise-moi pour ce pour quoi je suis fait.