Exemples de traduction
—¡Me toca, me toca!
— C’est mon tour, c’est mon tour !
–Mañana me toca a mí -afirmó. –¿El qué te toca?
— Demain, c’est mon tour. — Ton tour de quoi ?
Por fin, me toca a mí.
Enfin, c’est mon tour.
—Ahora te toca a ti.
– Maintenant, à ton tour.
Esto le toca a Désiré.
C’est le tour de Désiré.
Ahora le toca a ella.
C’est à son tour, maintenant.
Pero ahora te toca a ti.
Mais c’est ton tour, maintenant.
Ahora me toca a mí.
Et maintenant c’est mon tour !
—Que ahora nos toca a nosotros.
– Que c’est notre tour.
Nos toca a nosotros -digo yo.
C’est notre tour, dis-je.