Traduction de "nos gobierne" à française

Nos gobierne

• nous gouverner
• règle nous

Exemples de traduction

nous gouverner

– ¿Todo gobierno? ¿Cualquier gobierno?
— Tous les gouvernements ? N’importe quel gouvernement ?

Somos un brazo del Gobierno, pero no el Gobierno mismo.
Nous sommes un bras du gouvernement, mais nous ne sommes pas le gouvernement.

–¿Un funcionario? –Sí, un funcionario. –¿Del gobierno? –Del gobierno.
— Un fonctionnaire ? — Oui, un fonctionnaire. — Du gouvernement ? — Du gouvernement.

«¡Camaradas!», vociferan los carteles. ¡El Gobierno! ¡El Gobierno!
« Camarades ! » proclament-elles. Le Gouvernement ! Le Gouvernement !

¡Pero es un gobierno!
Mais c’est un gouvernement !

règle nous

pero no es la razón la qué gobierna el amor.
Mais la raison n’est pas ce qui règle l’amour.

Los gobiernos comunistas no eran muy partidarios de la insolencia.
Les pouvoirs communistes étaient plutôt à cheval sur le règlement.

Llevaba el gobierno de la casa como el de un monasterio;
Son domestique était réglé comme l'intérieur d'un monastère ;

Pero nuestro Gobierno tiene una reglamentación menos estricta.
Mais, quand on travaille pour l’État, les règles sont plus souples.

ELROOD IX, Memorias del Gobierno Imperial
Elrood IX, Mémoires sur la Règle Impériale.

Mustafá le respondió que no le preocupaban las leyes del gobierno.
Mustapha avait répondu qu’il n’était pas très à cheval sur le règlement.

y estaba relacionado con el antiguo sistema de gobierno de la ciudad.
et les anciennes règles d’administration de la ville étaient en cause.