Traduction de "nos encanta" à française

Nos encanta

• nous aimons

Exemples de traduction

nous aimons

Nos encanta la comida de aquí.
Nous aimons beaucoup la nourriture, ici.

A los congoleños nos encanta el color.
Nous, les Congolais, nous aimons la couleur.

Nos encanta contar con público.
Nous aimons avoir un public.

A nosotros nos encanta esta fruta;
Nous aimons beaucoup l’ananas, tous les trois.

Nos encanta exhibir nuestros sufrimientos.
Nous aimons faire étalage de nos souffrances.

¿Verdad que Harry es un encanto?
Et est-ce que nous n’aimons pas énormément notre gentil Harry ?

—Vamos, Jock, nos encanta escucharte.
– Allons, Jock ! Nous t’écoutons. Nous aimons t’entendre.

Nosotros, los griegos, tenemos mucha facilidad para imaginarnos cosas y eso nos encanta.
Nous, les Grecs, nous nous imaginons volontiers beaucoup de choses et nous aimons ça.

A Frank y a mí nos encanta, pero Franny dice que la entristece demasiado.
Un poème que Frank et moi aimons beaucoup, mais que Franny trouve trop triste.

Nos encanta que Odiseo regrese disfrazado a cumplir su venganza.
Nous aimons le moment où cet homme, Ulysse, revient déguisé pour se venger.