Traduction de "nos dirigiremos" à française

Nos dirigiremos

• nous irons

Exemples de traduction

nous irons

—Y cuando hayas subido a la furgoneta, ¿adónde nos dirigiremos?
« Quand tu m’auras rejoint dans le bus, où irons-nous ? »

—Nos dirigiremos hacia el sur, hacia Tebas bajo el Placo.
— Nous irons vers le sud, jusqu’à Thèbes sous Plakos.

Encontraremos a un oficial que nos acepte. Después nos dirigiremos a Licia.
Nous trouverons bien un capitaine pour nous prendre à son bord. Puis nous irons en Lykie.

Si fuera difícil, nos dirigiremos sólo dos hacia los druidas.
Si c’est trop difficile, seuls toi et moi irons voir les druides.

Recogeremos su camioneta y nos dirigiremos hacia el hospital Churchill.
Nous irons à votre appartement, nous prendrons votre camion enregistreur et nous monterons ensuite à l’hôpital Churchill.

—Ahora mismo nos dirigiremos a su despacho para hablar con él, usted no se preocupe.
— Nous irons de ce pas le voir dans ses bureaux pour avoir une conversation avec lui, de votre côté vous n’avez aucune raison de vous en faire.

Empezaremos con la casa de mis padres, luego nos dirigiremos al área de la mina para echar un vistazo alrededor.
Nous commencerons par la maison de mes parents, puis nous irons sur le site minier pour y jeter un coup d’œil.

—Cuando hayamos agarrado a Awineth, nos dirigiremos al templo y formaremos un círculo a la entrada mientras Tahesa busca a la pequeña.
« Après que nous aurons saisi Awineth, nous irons au temple lui-même et formerons un demi-cercle à l’entrée pendant que Tahesa cherchera la petite fille.

Luego bajaremos la colina, pasaremos junto al cohete espacial y nos dirigiremos al cementerio, para visitar su tumba, donde una lápida dice: Megan Luisa García
Puis nous redescendrons, dépasserons la fusée, irons au cimetière jusqu’à sa tombe, où l’épitaphe dira : Megan Luisa Garcia J’ÉTAIS LÀ.

Esparciré un poco justo debajo de la cuerda y dejaré un rastro que señale hacia el sur. Así pensarán que os heristeis al saltar y que huisteis cojeando en esa dirección, cuando, en realidad, nos dirigiremos hacia el norte.
Je vais en répandre un peu sur le sol, de façon à laisser une traînée se dirigeant vers le sud : ils croiront que vous vous êtes blessé en tombant, avant de partir en boitant dans cette direction. Mais en fait nous irons vers le nord.