Traduction de "nos corrieron" à française

Nos corrieron

• ils nous ont courus
• ils nous ont couru

Exemples de traduction

ils nous ont courus

Corrieron hacia la calle de las Damas.
Ils avaient couru rue des Dames.

—Corrieron rumores sobre él durante años —dijo—.
Des rumeurs ont couru sur lui pendant des années.

Abandonaron lo que estuvieran haciendo y corrieron por las calles.
Ils ont abandonné ce qu’ils faisaient et ils ont couru dans les rues.

—No puedo negarte que corrieron ciertos rumores, Kanai.
Des rumeurs ont couru, je ne le nierai pas.

Los niños corrieron al patio a jugar con Nerón.
Les enfants ont couru dans le patio pour jouer avec Nerón.

Corrieron todo el trayecto, con la capucha en la cabeza.
Ils ont couru tout le long du trajet, en tenant leurs capuches sur la tête.

que corrieron los mayores peligros, pero ocultaron sus derrotas;
ayant couru les plus grands dangers, mais taisant leurs défaites ;

Algunos corrieron su buena legua, con la sotana a la rodilla.
Certains ont couru une bonne lieue, la soutane aux genoux.

Si corrieron peligro, fue por tu culpa, por tu culpa.
C’est ta faute si elles ont couru un danger. Ta faute.

Los demás guardias corrieron hacia el templo, pero yo sabía…
Les autres gardes ont couru au Temple, mais je savais…