Exemples de traduction
–Me complace mucho.
— C’est mon bon plaisir.
Me complace servirlo.
J’ai plaisir à le servir.
—No me complace, pero, ¡es así!
— Cela ne me fait pas plaisir, mais je constate !
Te complace contrariarme.
Vous prenez plaisir à me contrarier.
¿No os complace el fuego?
Le feu ne vous fait pas plaisir ?
¿Por qué se complace en torturarnos?
pourquoi prends-tu plaisir à nos souffrances ?
Complace a los que no nos quieren.
Fait plaisir à ceux qui ne nous aiment pas
Siempre me complace escucharlos.
J’ai toujours plaisir à les écouter.
A nosotros nos complace respetar esa predilección.
Et c'est avec plaisir que nous respectons cette préférence.
A Capricornio no le complace otra cosa.
Mais Capricorne, c’est son plus grand plaisir.