Exemples de traduction
—… ni tampoco sobre grupos étnicos con nombre impronunciables.
ni sur des groupes ethniques aux noms imprononçables.
En una aldea de nombre impronunciable descargan las bicicletas en el andén.
À un village au nom imprononçable, ils descendent leurs vélos sur le quai.
El primero, ¿cómo conseguir acordarse de los nombres impronunciables de tantos colaboradores?
D’abord, comment retenir les noms imprononçables de tant de collaborateurs ?
Querida Hadita de nombre impronunciable, pero que con un poco de práctica aprenderé a decir:
Chère Petite Fée au nom imprononçable, mais qu'avec un peu d'exercice j'apprendrai à dire.
Los musulmanes eran peor, naturalmente, pero los indios, con sus nombres impronunciables, eran bastante inaguantables.
Évidemment, les musulmans étaient pires, mais les Indiens avec leurs noms imprononçables étaient carrément insupportables.
Incluso en ese lugar de nombre impronunciable donde la Compañía estuvo de servicio durante cincuenta y seis años.
Y compris dans cette région au nom imprononçable où la Compagnie a servi pendant cinquante-cinq ans.
Tú…», y entonces el nombre impronunciable, el nombre de mi culpa, de alguien que hubiera debido vivir mi vida de no haber sido por un delito en una clínica particular;
toi… » et le nom imprononçable, le nom de ma faute, de quelqu’un qui sans un crime dans une maternité aurait dû mener ma vie ;
Querida hadita de nombre impronunciable: pero que con un poco de práctica aprenderé a decir, mi nombre es Lala Tomelilla y soy una Bruja de la Luz.
Chère Petite Fée, Au nom imprononçable, mais qu’avec un peu d’exercice j’apprendrai à dire. Je me nomme Lalla Tomelilla et je suis une Sorcière de la Lumière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test