Traduction de "noche dice" à française

Noche dice

• la nuit dit
• nuit dit

Exemples de traduction

la nuit dit

Sólo una noche, dice.
Rien que pour une nuit, dit-il.

«Buenas noches», dice.
Bonne nuit, dit-elle.

—De noche —dice, y se interrumpe.
« La nuit », dit-il, et puis il s’arrête.

Es la última noche, dice el actor.
C’est la dernière nuit, dit l’acteur.

—No he dormido en toda la noche —dice su madre—.
“Je n’ai pas dormi de la nuit, dit sa mère.

—Nunca acabará esta noche —dice el chico de Semur.
« Elle n’en finira pas, cette nuit », dit le gars de Semur.

—Será mejor que el taxi salga esta noche —dice Zahn.
— Il vaudrait mieux que le taxi parte cette nuit, dit Zahn.

Personalmente, me encantaría ir. —¿Toda la noche? —dice Manx.
Moi j’adorerais y aller. — Toute la nuit ? dit Manx.

No hay agua. No hay nada. —Han bombardeado Kumagaya esta noche —dice Nishi—.
Pas d'eau. Rien… « Kumagaya a été touché pendant la nuit, dit Nishi.

nuit dit

Es la última noche, dice el actor.
C’est la dernière nuit, dit l’acteur.

—Nunca acabará esta noche —dice el chico de Semur.
« Elle n’en finira pas, cette nuit », dit le gars de Semur.

—Será mejor que el taxi salga esta noche —dice Zahn.
— Il vaudrait mieux que le taxi parte cette nuit, dit Zahn.