Traduction de "no tan bien como" à française

No tan bien como

• pas aussi bon que

Exemples de traduction

pas aussi bon que

No tan bien como antes.
Pas aussi bons qu’avant.

–¿Estuvimos tan bien como me lo pareció?
- Étions-nous aussi bons que je l’ai cru?

Estuvo tan bien como cualquiera de las otras veces que ella recordaba;
C’était toujours aussi bon, avec lui.

—Scarlett, ¿por qué huele tan bien?
— Scarlett, pourquoi est-ce que vous sentez aussi bon ?

—Nada huele tan bien como antes —dijo ella—.
— Plus rien ne sent aussi bon qu’avant.

—¿Y Aura? —La niña está tan bien como cabría esperar.
— Et Aura ? — Son état est aussi bon qu’on peut l’espérer.

¿Folla tan bien como dice Lali?
C’est vraiment un aussi bon coup que le dit Lali ?

—En mi estado el muay thai no se me da tan bien como antes.
– Dans cet état, je ne suis plus aussi bon en muay thai.

¿Cómo consigues que huela tan bien?
Comment diable fais-tu pour qu’ils sentent aussi bon ?