Exemples de traduction
—Supongo que consideran que deben hacerlo. —Supongo.
— Je suppose qu’ils ont l’impression que c’est nécessaire. — Je suppose.
—¿Supongo que era de él?
— Je suppose que c’est à lui ?
Supongo que lo era.
Je suppose qu’il l’était.
¿Supongo que las tengo?
Je suppose que je les ai ?
Supongo que yo no lo soy.
Je suppose que je ne le suis pas.
—Supongo… ¿qué fue eso?
— Je suppose… Qu’est-ce que c’est ? »
—Su…, supongo que sí.
— Je… je le suppose.
—¡Supongo que estará con ella!
« Je suppose qu’il est avec elle.
—Sí, supongo que sí.
– Ouais, je suppose.
- Supongo que no.
— Je suppose que non.
Supongo que no lo es.
Je ne pense pas qu’il le soit.
—Supongo que el Estado.
— J’avais pensé à l’Etat.
Y tú también, supongo.
Toi aussi, je pense.
Yo…, sí, supongo que sí.
« Je pense que oui. »
Eso es todo, supongo.
C’est tout, je pense.
—No, supongo que no lo es.
— Je pense que non.
– Eso supongo yo también.
— C’est ce que je pense aussi.
Y yo también, supongo.
Et moi aussi, je pense…
—No, pero lo supongo.
— Non, mais je le pense.