Exemples de traduction
—¡No le gusta ver a la gente!
— Il n’aime pas voir les gens !
Me gusta ver felices a los muchachos.
J’aime te voir joyeux.
También a mí me gusta ver tierras.
J’aime bien voir du pays, moi aussi.
—Me gusta ver con quién hablo.
– J’aime bien voir à qui je parle.
–No me gusta ver a la gente con problemas.
— Je n’aime pas voir les gens avec des problèmes.
No me gusta ver sufrir a la gente.
Je n’aime pas voir souffrir les gens.
Me gusta ver cómo juegan.
J’aime bien voir jouer.
A él no le gusta ver esa diminuta porquería.
Il n’aime pas voir cette cochonnerie minuscule.
Le gusta ver caras nuevas.
Il aime toujours voir de nouveaux visages.
Ella le pregunta, en medio de todo eso: —¿No te gusta ver?
Au plein milieu, elle lui demande : — Tu n’aimes pas voir ?