Traduction de "no localizamos" à française

No localizamos

• nous ne localisons pas
• nous ne trouve pas

Exemples de traduction

nous ne localisons pas

Localizamos la misión, la iglesia católica.
Nous localisons la mission catholique sur la carte.

nous ne trouve pas

Localízame esa revista.
Trouve-moi cette revue.

Localizamos el lugar de búsqueda en el cuerpo-reina.
Nous sommes en train de trouver le siège de l’appel dans le corps de la reine.

– Localízame a un testigo que haya visto a nuestro hombre en el lugar del crimen.
— Trouve-moi un témoin qui a vu le gars sur les lieux du crime.

Localizamos tu coche y a él un cuarto de hora después, más o menos.
On a trouvé votre voiture, puis lui, environ un quart d’heure plus tard.

Después vamos a ver si localizamos el lugar ese, Deepdane.
Nous essaierons de trouver ce Jardin de Repos Deepdene dans la matinée.

Localizamos fácilmente el campamento, situado a unos cinco kilómetros de la ciudad.
Nous avons facilement trouvé le camp, à cinq kilomètres de la ville, et le bâtiment des Ponts et chaussées.

¡Me meto en una aeronave con mis chicas, te localizamos y te cortamos tus huevos japoneses!
Je vais t’envoyer mes filles, nous allons te trouver, nous allons te couper tes couilles japonaises !

Todos estaban de acuerdo, salvo un amigo de la infancia al que localizamos no sin ciertas dificultades.
Tout le monde était donc d’accord… sauf un seul de ses amis d’adolescence, que nous avions eu beaucoup de mal à trouver.

Localizamos a un capitán de navío que navegó a Chipre con alguien que se ajustaba a la descripción.
Nous avons trouvé un capitaine de navire qui est allé à Chypre avec quelqu’un dont la description correspondait.

—Localízame alguna exhibición aérea. Aeronaves antiguas. Quiero hablar con la persona que está al cargo.
« Tâche de me trouver où l’on donne un meeting aérien. Un spectacle de vieux engins volants.