Exemples de traduction
Pero no le importaba. Se sintió
Mais elle s’en fichait.
A Stella no le importaba.
Stella s’en fichait.
A Graziano no le importaba.
Graziano s’en fichait.
Pero a Hanna no le importaba.
Mais Hanna s’en fichait.
A Reacher no le importaba.
Reacher s’en fichait.
A Alison no le importaba nada todo eso.
Alison s’en fichait.
A Wally le importaba un rábano.
Mais cela, Wally s’en fichait.
El dinero le importaba un cuerno.
Il se fichait de l’argent.
Ahora le importaba un bledo.
Maintenant elle s’en fichait.
–¿Y al señor Wainwright eso no le importaba?
Il s’en fichait. — Pas M. Wainwright ?
¿a quién le importaba eso?
qui s’en souciait ?
Pero a nadie le importaba.
Mais qui s’en souciait ?
Pero a ella le importaba.
N’empêche, elle s’en souciait.
¿Le importaba eso algo?
S’en souciait-il seulement ?
no le importabas a nadie.
personne ne se souciait de vous.
A nadie le importaba.
Nul ne s’en souciait.