Exemples de traduction
—Las cosas que son iguales a otra son iguales entre sí, ¿no es cierto?
— Des choses qui sont égales à la même chose sont égales entre elles, n’est-il pas vrai ?
En la nuestra es igual.
C’est la même chose de notre côté.
—¿Por qué no es igual?
— En quoi c’est pas la même chose ! »
—Era igual que éste. —No lo era.
— C’était la même chose.
Usted y yo somos iguales.
Pour vous et pour moi, c’est la même chose. »
Aquello sería igual.
Ce serait la même chose.
¿Crees que será igual?
Tu crois, que ce sera la même chose ?
¿Es igual en el sur?
Est-ce la même chose dans le sud ?
Era exactamente igual.
C’était bien la même chose.