Traduction de "no bautismal" à française

No bautismal

• pas de baptême
• non baptismaux

Exemples de traduction

pas de baptême

¿Es un símbolo bautismal?
Est-ce un symbole de baptême ?

Se había convertido en Thobela, su nombre bautismal.
Il était redevenu Thobela. Son nom de baptême.

—No te vi en el cortejo bautismal —dijo secamente.
« Je ne vous ai pas vu dans le cortège du baptême », dit-il sèchement.

El Raymond fue un nombre bautismal y no está en mi certificado de nacimiento.
Le Raymond est un nom de baptême et ne figure pas sur mon acte de naissance.

además, debía prepararse para el banquete bautismal—.
en outre, il devait encore changer de vêtements pour assister au repas de baptême.

El predicador lo sostuvo por la frente, entonando el rito bautismal.
Le prédicateur le stabilisa en lui maintenant le front, et entonna la cérémonie du baptême.

Según creo, los médicos juzgan preferible que no asista al banquete bautismal…
Selon les médecins, je crois, mieux vaudrait qu’il n’assiste pas au repas du baptême…

Ni aun arrastrado por caballos salvajes asistiría esta noche al banquete bautismal.
Les chevaux les plus fougueux ne pourraient me trainer, ce soir, jusqu’à ce repas de baptême.

Nunca… aunque te bañen con la sangre del cordero y te den una nueva túnica bautismal.
Jamais… même si l’on vous lavait dans le sang d’un agneau, et si l’on vous donnait une deuxième robe de baptême.