Exemples de traduction
—Sed amables con ellos.
Soyez sympas avec eux.
:::No eres muy amable ―dijo Jared.
:: Tu n’es pas sympa. ::
¿Fue amable contigo?
Il a été sympa avec toi ?
No he sido muy amable contigo.
Je n’ai pas été très sympa avec toi.
Es muy amable por tu parte.
C’est sympa de ta part.
—Es muy amable por vuestra parte.
- Sympa de votre part.
Qué amable de mi parte.
C’est sympa de ma part.
—Eso ha sido amable por su parte.
— C’est sympa de sa part.
—Qué bien, muy amable.
— Ce serait vraiment sympa.
Ha estado de lo más amable.
Il s’est montré super sympa.
Oscura pero viva, viva pero amable, amable pero no codiciosa.
Obscure mais vivante, vivante mais amicale, amicale mais pas étouffante.
Era amable, pero poco más.
Elle se montrait amicale, mais à peine plus.
Sus ojos eran amables.
Ses yeux paraissaient amicaux.
La gente es muy amable y simpática.
Les gens sont amicaux et charmants.
La voz era casi amable.
La voix était presque amicale.
Otro interés menos amable.
Une motivation moins amicale.
Tenía una mirada amable y cordial.
Il avait un regard chaleureux, amical.
Palabras amistosas y amables.
Des choses gentilles et amicales.
Sus ojos le resultaban amables.
Les yeux de ce type étaient amicaux.
Una risa clara, amable.
Un rire lumineux, amical.