Exemples de traduction
Eres la mente adecuada en el cuerpo adecuado.
Tu as l’esprit adéquat dans le corps adéquat.
—Hay disponibles instrumentos adecuados.
Nous avons des instruments adéquats.
Tiene usted una mente adecuada.
Votre intellect est adéquat.
—No posees referencias adecuadas.
« Vous n’avez pas références adéquates. »
—No tenía la impresora adecuada.
— L’institutrice n’avait pas l’imprimante adéquate.
—Supongo que es lo adecuado.
– C’est sans doute le terme adéquat.
Nada de esto es lo adecuado, pero es lo que hay.
Rien de tout cela n’est adéquat, mais c’est ce que je peux m’offrir.
Tú tienes suerte, Big B. La mente adecuada en el cuerpo adecuado. Larvas de insectos.
Tu as de la chance, Big B., l’esprit adéquat dans le corps adéquat. Larves d’insectes.
No tenemos mangueras, ni bombas adecuadas.
Pas de canalisations, pas de pompes adéquates.
No es el sitio adecuado para llevarlo.
Ce n’est pas l’endroit adéquat pour l’y conduire.
La cuestión es encontrar la moneda adecuada.
Il suffit de trouver la bonne devise.
No basta con pronunciar la frase adecuada.
Il ne suffit plus de prononcer l’expression qui convient.
Basta ir a las tiendas adecuadas.
C’est idiot, il suffit d’aller dans les magasins spécialisés.
Lo único que tienes que hacer es esperar el momento adecuado.
Il suffit de choisir le bon moment.
¿Solamente hay que ser amigo de la persona adecuada?
Il suffit de connaître la bonne personne ?
Basta con tener el artefacto adecuado o un aura.
Il suffit d’avoir l’objet magique qu’il faut, ou une aura.
Basta con golpear fuerte y en lugar adecuado.
Il suffit de frapper fort et au bon endroit.
Como te dije: es una cuestión de tener los contactos más adecuados.
Il suffit d’avoir les bons contacts, comme je te l’ai dit.
Después, todo es cuestión de dar los parámetros de búsqueda adecuados.
Il suffit de choisir les bons critères de recherche.