Traduction de "natilla de huevo" à française

Natilla de huevo

• crème aux œufs
• crème anglaise

Exemples de traduction

crème aux œufs

Las mañanas de las natillas de huevo me ponían nerviosa.
Les matins de crème aux œufs me rendaient nerveuse.

Tampoco he vuelto a comer natillas de huevo.
Je ne mange plus jamais de crème aux œufs.

A veces, cuando ella no había dormido nada, se presentaba por la mañana en la tienda de la esquina, esperaba a que abrieran y preparaba natillas de huevo.
Parfois, quand elle n’avait pas dormi de la nuit, elle attendait qu’ouvre l’épicerie du coin et elle faisait de la crème aux œufs.

Normalmente lo hacía si se trataba una Desaparición, y las natillas de huevo estarían allí cubiertas por un trapo junto con un poco de dinero para que fuera a la tienda a comprar una empanada.
Quand il s’agissait d’une Disparition, et c’était généralement le cas, la crème aux œufs m’attendait sous un torchon ainsi qu’un peu d’argent pour aller acheter des tourtes.