Traduction de "naciones alemán" à française

Naciones alemán

• nations allemandes

Exemples de traduction

nations allemandes

—repuso Jacques—. ¡La nación alemana!
– « L’Allemagne ! » riposta Jacques. « La nation allemande !

—¡La homosexualidad es incompatible con el carácter masculino de la nación alemana!
« L’homosexualité est incompatible avec la virilité de la nation allemande ! »

Cuando llegue el momento, la prueba será entregada a la nación alemana.
La preuve sera remise à la nation allemande en temps voulu.

El gas, en particular, se ha convertido para siempre en la peste de la nación alemana.
Le gaz, en particulier, devenu pour toujours la peste de la nation allemande.

La nación alemana va a ser derrotada, sus hombres siguen gordos.
La nation allemande va être battue, ses hommes restent gras.

Sólo cuando llegue este momento, la vida de la nación alemana quedará definitivamente asegurada.[7]
Ce n’est qu’à ce moment-là que la vie de la nation allemande sera définitivement assurée[165].”

Unas y otros están impregnados de un embeleso casi vulgar con el Führer y su purificación de la nación alemana.
On y sent le ravissement presque vulgaire que lui inspirent le Führer et sa purification de la nation allemande.

Si un día la nación alemana no es lo bastante fuerte o no está lo suficientemente dispuesta al sacrificio, a apostar la propia sangre por su existencia, que perezca y sea aniquilada por un poder más fuerte… No derramaré ni lágrima por la nación alemana.
Si, un jour, la nation allemande n’est plus assez forte ou assez prête au sacrifice pour verser son sang dans la défense de son existence, qu’elle périsse, alors, et soit annihilée par une puissance plus grande… Je ne pleurerai pas sur la nation allemande. »

Porque nosotros somos la posible negación de esta sociedad, de este conjunto histórico de explotación que hoy es la nación alemana.
Car nous sommes la négation possible de cette société, de cet ensemble historique d’exploitation qu’est aujourd’hui la nation allemande.