Traduction de "muy muy buena" à française

Muy muy buena

• très très bien
• très très bon

Exemples de traduction

très très bien

Y Pieter ha sido muy muy bueno.
Or Pieter s’est très, très bien comporté.

—Bueno, me parece bien —murmuró Sanders—. Eso es muy muy bueno.
— Eh bien, c’est parfait, murmura Sanders, c’est très très bien.

très très bon

Y el Alemán era muy, muy bueno.
Et l'Allemand était très, très bon.

Es muy, muy bueno, te lo prometo.
Il est très, très bon. Je t’assure.

Es joven, y hermosa, muy, muy buena.
Jeune, belle, très, très bon.

Lo primero que hice fue leerlo y, cariño, es muy, muy bueno.
J’ai commencé par le lire et, mon chéri, il est très, très bon.

Hasta que, un buen día, Gerald entrega la primera muestra, y, desde luego, es muy buena, pero que muy buena.
Un jour, Gerald fournit le premier échantillon. Et naturellement il est excellent. Très, très bon.

Tiene que reconocer por lo menos algo: cuando es bueno, es muy muy bueno… Contemple la distribución de las fotografías.
Il y a une chose qu’il faut lui reconnaître, quand il est bon, il est très très bon. Regardez les illustrations.