Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Yo estaba muy influido por el espíritu de los sesenta y aquello me pareció una monstruosidad abominable.
J’étais très influencé par l’esprit des années soixante et cela m’a paru une monstruosité abominable.
Y luego tienes la tercera tendencia, lo virtual: los artistas suelen ser jóvenes, muy influidos por el manga y la heroic fantasy;
Enfin tu as une troisième tendance, c'est le virtuel: c'est souvent des jeunes, très influencés par les mangas et l'heroic fantasy;
La tradición oral, a juzgar por los ecos que pudo dejar en las obras escritas, no estaba tampoco muy influida por las Cruzadas.
La tradition orale, à en juger par les échos qu’elle a pu laisser dans les œuvres écrites, n’était pas, elle non plus, très influencée par le fait des croisades.
Daba clases de ilustración con W. Linton, un pintor inglés muy influido por los prerrafaelitas, y empezaba a conseguir pequeños encargos.
Elle étudiait l’illustration avec W. J. Linton, artiste anglais très influencé par les préraphaélites, et commençait d’avoir de menues commandes.
Todo este equipo de pensadores está muy influido por las teorías del profesor Sylvester, cuya hegemonía intelectual nadie discute en Washington.
Toute cette équipe de penseurs est très influencée par les théories du professeur Sylvester, dont l’hégémonie intellectuelle n’est discutée par personne à Washington.
Pertenece a Los mares del Sur, el primer poema publicado por Pavese, un poeta italiano muy influido por la literatura americana.
Il fait partie des Mers du Sud, le premier poème publié par Pavese, un poète italien, très influencé par la littérature américaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test