Traduction de "muy extendido" à française

Muy extendido

• très répandu
• très répandue

Exemples de traduction

très répandu

La coproterapia estaba muy extendida;
La thérapie par l’ordure était très répandue.

Daba la impresión de que la alfabetización estaba muy extendida.
L’alphabétisation semblait très répandue.

Un mal muy extendido entre los viejos guerrilleros.
Un mal très répandu chez les anciens guérilleros.

Es un talento muy extendido. Y le guiñó un ojo.
C’est même un talent très répandu. » Et il lui fit un clin d’œil.

La idea del gafe está muy extendida entre estos personajes.
Cette idée de porte-malheur est très répandue parmi les acteurs et les forains.

Acababa de ganar una gran guerra y el paro estaba muy extendido.
Il venait de remporter une grande guerre, et le chômage était très répandu.

—Pues yo no diría que esa sea una creencia muy extendida —dijo Tata.
— J’aurais pas pris ça pour une croyance très répandue, dit Nounou.

Ignoro lo que habrá estado leyendo, pero no parece que últimamente el canibalismo se halle muy extendido por Europa.
Je ne connais pas ses lectures mais, ces derniers temps, le cannibalisme n’était pas très répandu en Europe.

Al fin y al cabo, era un nombre muy extendido en los países anglófonos y en Grecia.
Zoé était tout de même un nom très répandu dans les pays anglo-saxons et en Grèce.