Exemples de traduction
Estoy muy complacido contigo.
Je suis très content de toi.
—¡Y estoy muy complacido por ello!
— Et j’en suis très content ! »
Se sintió muy complacido de sí mismo.
Il était très content de lui.
No se siente muy complacido contigo.
Il n’est pas très content de toi.
La señora está muy complacida contigo.
La dame est très contente de toi.
Mi señor se mostró muy complacido.
Mon seigneur est très content.
El jefe no estaría nada complacido.
Le patron ne serait pas ravi.
—le preguntó él, complacido.
demanda-t-il, surpris et ravi.
—inquirió el portero, complacido al parecer de verlo y complacido de que fuera profesor de Yale.
demanda le portier, apparemment ravi de le voir et ravi qu’il enseigne à Yale.
Joaquín no se sintió complacido.
Joachim n’était pas ravi.
Mi padre se sentirá complacido.
Mon père sera ravi.
—Max estaba complacido.
demanda Max, visiblement ravi.
Jonás parecía complacido.
Jonas avait l’air ravi.
Pero papá parecía complacido.
Mais il a eu l'air ravi.
Pero Matthew no parecía complacido.
Matthew n’avait pas l’air ravi.