Traduction de "muy amado" à française
Exemples de traduction
pero lo cierto es que es amado, muy amado, amado con bastante frecuencia.
mais il est aimé, très-aimé, souvent aimé...
A Trisdin se le secó de pronto la garganta. —Es muy amado por su pueblo…
— Il est très aimé de son peuple…, commença Trisdin, la gorge soudain sèche.
Pese a ser un rey legítimo, pues se había desposado con la reina Sulana, no era muy amado.
Bien qu’il soit le roi légitime, ayant épousé la reine Sulana, le souverain n’était pas très aimé.
Ciertamente, muy amado hermano, no debe dudar de él ni de ningún otro hombre que viva en nuestro reino;
Certes, très aimé frère, il ne convient pas qu’elle se doute de lui ni de nul autre homme vivant en notre royaume ;
Era lo más feliz posible en circunstancias extraordinariamente felices, pues era el ministro muy amado de una religión que no sólo prometía sino que hacía milagros.
Il était le ministre très aimé d’une religion qui, non seulement promettait des miracles, mais en faisait.
No os inquietéis por esta publicación, muy amado hermano, si os llega la noticia, ya que las bulas no nos conciernen;
Ne prenez nulle inquiétude de cette publication, très aimé frère, si la nouvelle vous en parvient ; car les bulles ne nous concernent point ;
Antes de partir os confié, mi muy querido y muy amado hermano, mis voluntades testamentarias, y no veo nada que quiera corregir o añadir.
« J’ai confié à vous, mon très cher et très aimé frère, avant que de m’empartir, mes volontés de testament, et ne vois rien que j’y veuille reprendre ou ajouter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test