Traduction de "mutar con" à française

Mutar con

• muter avec

Exemples de traduction

muter avec

Tienen que adaptarse, mutar.
Ils doivent s’adapter, muter.

—¿Estás planeando mutar mi ADN?
—Tu projettes de muter mon ADN ?

—¿Mutar? —Sí. Mutar. Convertirnos en animales cavernícolas, viviendo bajo tierra y alimentándonos con poco.
— Muter ? — Oui. Muter. Devenir des animaux cavernicoles, vivant sous terre et se nourrissant de peu.

Los SS no pueden mutar nuestra especie.
Les SS ne peuvent pas muter notre espèce.

¿Las plagas que no cesan de mutar y cambiar de apariencia?
Des épidémies qui ne cessent de muter ?

Los organismos se vieron obligados a mutar o morir.
Les organismes n’ont plus eu qu’à muter ou à mourir.

—Tú tampoco estabas preparado para mutar, ¿verdad?
— Vous non plus, le moment venu, vous n’étiez pas prêt à muter, n’est-ce pas ?

Su raza había tenido demasiado tiempo para mutar.
Son espèce avait disposé de beaucoup trop de temps pour muter.

Ahora tenemos que cambiar nuestra mente, mutar en nuestras cabezas.
À présent, il nous faut changer notre esprit, muter dans nos têtes.

Y ahora, pensó, quieren mutar a la niña, pero no saben.
À présent, pensa-t-elle, ils désirent muter une fillette, mais ils ne savent pas comment s’y prendre.